映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

1: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:57:52 ID:fpW/lQeu0.net ▼このレスに返信

どう思う？？？？

3: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:58:26 ID:T4xn6JNud.net ▼このレスに返信

自分で決めろ
終わり

22: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:03:51 ID:9yDkbKyA0.net ▼このレスに返信

>>3
これ

4: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:58:41 ID:K3Wv0eoX0.net ▼このレスに返信

前評判による

5: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:58:47 ID:epDVjy+L0.net ▼このレスに返信

好きな映画は両方見るけど映画館で見るなら字幕
家で見るなら吹き替え

6: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:59:08 ID:HhNnMjUYM.net ▼このレスに返信

吹き替えは声があってればあたり

7: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 19:59:27 ID:Pzjgsbmsd.net ▼このレスに返信

吹き替えで字幕表示最強じゃん？

9: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:00:03 ID:cKQ1lIjE0.net ▼このレスに返信

吹き替えで字幕表示させろや

12: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:00:29 ID:b+hP7PQ/0.net ▼このレスに返信

気分

14: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:00:46 ID:yRBREOch0.net ▼このレスに返信

ジャッキー吹替
セガール吹替
怪盗グルー字幕

15: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:00:58 ID:4JwsG0Hqa.net ▼このレスに返信

字幕は情報量が少なすぎる
字幕と吹き替えどっちも一緒につけるとよくわかる
見る映画で分ければいいさ

16: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:01:44 ID:JukkUH0yd.net ▼このレスに返信

コメディは吹き替え
他は字幕

20: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:02:44 ID:/X4j/SVI0.net ▼このレスに返信

英語「Reload！」
字幕「弾持ってこい！」
吹替「装填！」

33: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:12:58 ID:urEfPcSZd.net ▼このレスに返信

>>20
吹いたw

25: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:05:22 ID:9O8gykNH0.net ▼このレスに返信

吹き替えは音質が違いすぎてギャグ感ある

28: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:07:16 ID:ckouQM/j0.net ▼このレスに返信

映画見てんのに何で文字ずっと読まないといけないんだよっと言う考えで吹き替え

30: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:09:08 ID:/X4j/SVI0.net ▼このレスに返信

コマンドーの吹き替え考えた奴には何らかの賞を与えるべき

31: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:10:17 ID:rnF2LNDH0.net ▼このレスに返信

映画に対するモチベーションで決める

34: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:13:14 ID:/fPNdZBu0.net ▼このレスに返信

どっちでもいいけど、吹き替えでも字幕は欲しい

37: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:14:42.339 ID:HsUPj0RJ0.net ▼このレスに返信

>>34それそれ
どっちにしろ字幕があるほうがむしろ楽なはずなんだが

38: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:14:47.242 ID:9O8gykNH0.net ▼このレスに返信

>>34
昔の邦画に字幕あったら良さそう。割と何喋ってるかわからんのある

39: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:15:54 ID:/lfbHidor.net ▼このレスに返信

画に集中したいから吹き替え

ただ有名人の棒読み起用してるのは確実に字幕

44: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:18:50 ID:h5srykQHd.net ▼このレスに返信

吹き替えのが情報入ってくるって研究結果出てなかったっけ

46: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:19:45 ID:LgGgL6Cp0.net ▼このレスに返信

原語と吹き替えを同時が意外にいいぞ
字幕追わなくてもいいし、原語の雰囲気も味わえる
外人のインタビューなんかでよくやってるから、耳も慣れてて案外違和感ない

47: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:20:24 ID:9O8gykNH0.net ▼このレスに返信

>>46
その発想は無かった

75: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:55:09 ID:8nhlZbWA0.net ▼このレスに返信

>>46
あーこれいいな

55: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:33:55 ID:DF8kfoj/0.net ▼このレスに返信

コメディは吹き替えその他は字幕

69: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:52:52 ID:We70otR10.net ▼このレスに返信

字幕で見てると登場人物の名前よく忘れるわ

72: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:53:44 ID:noft6eIR0.net ▼このレスに返信

素人俳優起用してたら字幕
それ以外なら吹き替え

80: 名無しカレッジ 2020/03/09(月) 20:59:42 ID:TakV+Wad0.net ▼このレスに返信

そんな同じ映画を何度も見るほどの熱量もってないわ

共有: