【画像あり】国名を直訳した世界地図ンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

    知識・雑学 2013/01/31
    19コメント
    1: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:36:03.32 ID:359gOH3D▼このレスに返信
    国名地図（日）.JPEG


    中二国家多すぎィ!
    ブータンがぐうかっこいいい

    2: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:36:49.53 ID:RocY/nGJ▼このレスに返信
    オーストラリアとインドがひどい（コナミ）

    3: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:37:21.40 ID:VzbUUQZU▼このレスに返信
    アフリカ大激怒神社

    6: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:16.48 ID:7IQrk2Mp▼このレスに返信
    キノの旅みたい

    7: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:20.57 ID:a+JuqLBf▼このレスに返信
    縮れ毛の新しい黒人（迫真）

    8: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:29.82 ID:0K9wX8Z4▼このレスに返信
    川ｗｗ
    村ｗｗｗｗ
    黒人ｗｗｗｗｗｗｗｗ

    10: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:53.68 ID:jLUQ1AxV▼このレスに返信
    野獣先輩国家説

    11: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:54.37 ID:1uqsgEJ8▼このレスに返信
    強い人（確信）
    実際強いからねしょうがないね

    13: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:38:57.06 ID:21cDGiDS▼このレスに返信
    エチオピア＝焼かれた村

    14: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:39:03.77 ID:uaX+bSYT▼このレスに返信
    中国のジャイアニズムに草生える

    15: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:39:05.87 ID:6ebkUyeG▼このレスに返信
    やっぱり中国がナンバーワン

    17: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:39:25.44 ID:Xn9rfnkq▼このレスに返信
    島々(大陸)

    18: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:39:29.01 ID:hIT7R6Sb▼このレスに返信
    右て

    21: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:40:12.31 ID:359gOH3D▼このレスに返信
    強い人に似た人の国とかわけわかんないんだよなあ・・

    26: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:40:53.58 ID:RocY/nGJ
    >>21
    トルクメニスタンはトルコ人っぽい人が多いらしいから多少はね

    43: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:43:03.11 ID:3SlLONAy
    >>21
    ターク（強い人）メニ（に似た）スタン（人の国）
    だからね、しょうがないね

    22: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:40:18.58 ID:aBSRqZsZ▼このレスに返信
    ロ－マ国って訳せてないやん

    85: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:48:09.19 ID:RocY/nGJ
    >>22
    ルーマニアはそのままローマ人の土地だから多少はね

    60: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:21.64 ID:hIDAkiAC▼このレスに返信
    何もない地域とか酷すぎワロタwwwww

    63: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:34.04 ID:1x08BHx1▼このレスに返信
    何もない地域

    いかんでしょ

    23: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:40:25.84 ID:odC3OU/K▼このレスに返信
    何もない地域

    ちょっと失礼すぎんよー

    52: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:00.79 ID:359gOH3D
    >>23
    ナニビアはナミブ砂漠から名前が決まった国で、ナミブってのが「何もない」って意味の現地の言葉らしい

    27: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:40:54.15 ID:2pdUFGQO▼このレスに返信
    村(世界国土面積2位)

    30: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:41:17.96 ID:1uqsgEJ8▼このレスに返信
    日曜日共和国（歓喜）

    37: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:42:24.48 ID:AGo8/vF/▼このレスに返信
    すごい平和の国(小学生並の感想)

    38: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:42:29.44 ID:RocY/nGJ▼このレスに返信
    と言うかイスラエルのアレはなんやねん
    神様信じているんちゃうんかい

    65: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:41.09 ID:+djqrvPu
    >>38
    神と共に戦う
    ってことじゃないの

    71: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:45:28.13 ID:RocY/nGJ
    >>65
    ああなるほど
    サンキューガッツ

    どちらにしても戦闘民族ですねぇ・・・

    67: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:47.75 ID:biYo6Sts
    >>38
    旧約聖書やで
    ヤコブ「祝福してくださいよ！しばくぞ。」
    神「しゃーないな、お前の名前は今日からイスラエルや」

    188: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:06:49.52 ID:O9N/oiAR▼このレスに返信
    40の少女（意味深）

    40: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:42:35.55 ID:3FZr19A0▼このレスに返信
    少女（４０）

    59: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:15.04 ID:p4QbI+Sv▼このレスに返信
    速くて強い（意味深）

    62: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:31.87 ID:lNSl0O/8▼このレスに返信
    狩人共和国ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

    165: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:01:05.54 ID:3UV3J9FD▼このレスに返信
    狩人民主主義人民共和国から冷静な狂気を感じる

    64: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:44:36.48 ID:yINQ85+w▼このレスに返信
    地の果てが本当に地の果てすぎてぐうの音も出ない

    72: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:45:42.86 ID:npvTTPFg▼このレスに返信
    焼かれた村って何ぞ

    90: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:49:08.14 ID:sgHk/FvC
    >>72
    エチオピアだけど周りのソマリア、スーダン、ケニアの方が遥かにやべえよな

    119: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:54:06.49 ID:fRox+Rly▼このレスに返信
    フィリピンはフェリペ2世を元に命名されたんだよな
    フェリペ（フィリップ・フィリッポス）って名前に馬を愛するって意味があるんやな

    128: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:55:43.34 ID:Cx9H6r/3▼このレスに返信
    ブータンどれよ？

    138: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:56:34.15 ID:359gOH3D
    >>128
    中国とインドの間や

    142: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:56:44.69 ID:syf+9GM7
    >>128
    インドの右上の「雷龍の国」

    183: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:04:40.94 ID:Y4mlngCU▼このレスに返信
    メキシコって月のへそなんか

    196: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:08:18.66 ID:2H2P5jbR
    >>183
    アステカ帝国の守護神Mexictliらしいけど月のへそってどっからきたんや

    202: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:10:13.12 ID:lEyKlBd0▼このレスに返信
    高貴な民族と低い土地
    日本語読みでは一字違いなのにどこで差がついたのか

    93: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:49:43.61 ID:UPow4E0p▼このレスに返信
    中華って華＝宇宙　中＝真ん中って意味で
    宇宙の真ん中って意味って聞いたんだが

    134: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:56:08.27 ID:3/UVjyR0
    >>93
    単純に画像の作者の教養不足なんだよねそれ一番言われてるから

    153: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 20:58:52.87 ID:KUWniBrQ▼このレスに返信
    日本だけ「日の出ずる処」とか優遇し過ぎやろ
    まぁ日本語に訳してるからしかないか
    「日なた」とかちゃうの？

    159: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:00:18.02 ID:359gOH3D
    >>153
    国名地図（英）.jpg

    これはアメリカ人が作った元の画像やけど英語版の方が日本はかっこええで

    ライジングサン(迫真)

    166: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:01:11.04 ID:yRIfVlux
    >>159
    ライジングサンの前何て書いてあるんや？

    174: [―{}@{}@{}-] 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:02:43.15 ID:359gOH3D
    >>166
    Land of the Rising Sun

    日出ずる国

    169: 風吹けば名無し 2013/01/29(火) 21:01:37.26 ID:RocY/nGJ
    >>159
    RiverOcean
    いかんでしょ

    （転載元: http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1359459363/）

    • このエントリーをはてなブックマークに追加


    1. 1. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      神と戦うｗｗｗ
      カバｗｗｗｗｗ

    2. 2. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      星の集団のってかっけーｗｗｗｗｗｗｗ
      つかヨーロッパの適当さやべえｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

    3. 3. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      なんでや！カバめっちゃ強いんやで！

    4. 4. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      モンゴルを評価してやれよｗｗｗｗ

    5. 5. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      フードのついたコートもなかなか

    6. 6. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      一人住宅…ぼっちェ
      宮殿の島格好良ぇｗｗｗ

    7. 7. かれっじ名無しさん 2013/01/31 ▼コメント返信

      東洋のハイセンスさ

    8. 8. かれっじ名無しさん 2013/02/01 ▼コメント返信

      あごヒゲ
      古いあごヒゲ
      なんぞこれｗｗｗｗ

    9. 9. かれっじ名無しさん 2013/02/01 ▼コメント返信

      >>169で吹いたｗｗ

    10. 10. かれっじ名無しさん 2013/02/09 ▼コメント返信

      土地に草不可避

    11. 11. かれっじ名無しさん 2013/02/09 ▼コメント返信

      乳ｗｗ

    12. 12. かれっじ名無しさん 2013/02/10 ▼コメント返信

      でけえ村だｗ

    13. 13. かれっじ名無しさん 2013/02/16 ▼コメント返信

      「日出づる処」は全体にそろえれば「太陽の昇る場所」のほうがいいと個人的に思う

    14. 14. かれっじ名無しさん 2013/02/17 ▼コメント返信

      奴隷・・・

    15. 15. かれっじ名無しさん 2013/02/19 ▼コメント返信

      ウｗｗｗｗサｗｗｗｗギｗｗｗｗ

    16. 16. かれっじ名無しさん 2013/06/18 ▼コメント返信

      すげーな…もはや右とか
      ライジングサンはかっこよすな。日の昇る国やもんな。

    17. 17. かれっじ名無しさん 2013/08/08 ▼コメント返信

      アフリカ悲惨だな
      ヨーロッパの植民地の行政区分のまま独立させたせいで変な名前のままなんだな
      ヨーロッパの人たちがアフリカに対して考えていることがそのままでている

    18. 18. かれっじ名無しさん 2014/02/04 ▼コメント返信

      インドは川という「意味」ではなくて川の名前が「由来」というだけだから
      これは直訳したわけじゃないよな
      インダスという川の名前を直訳しないと。
      「振動する流れ」とかなんとか。
      てわけで元ネタの記事が間違ってる

    19. 19. かれっじ名無しさん 2015/03/11 ▼コメント返信

      川の製粉所ってなんぞ