林檎言語の語彙力の低下ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:20:46 No.672195537 ▼このレスに返信

林檎言語

2: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:22:53 No.672196290 ▼このレスに返信

ビュン。お先に

85: 名無しカレッジ 2020/03/18 23:05:12 No.672210765 ▼このレスに返信

残業で先に帰る奴に
>ビュン。お先に
って言われたらよっぽど疲れたんだなお疲れさんってなる

4: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:24:21 No.672196792 ▼このレスに返信

Faster than you can say PC.
からどうやってこのニクい訳し方ができるんだ

10: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:27:42 No.672197916 ▼このレスに返信

>Faster than you can say PC.
「あなたが驚くよりも速く」みたいな感じかな

15: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:33:16 No.672199811 ▼このレスに返信

>>Faster than you can say PC.
>「あなたが驚くよりも速く」みたいな感じかな
あっという間にならぬ「PCと言う間に」って感じじゃない？

5: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:24:52 No.672196962 ▼このレスに返信

語彙力下がりすぎてる…

7: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:26:16 No.672197407 ▼このレスに返信

この時計は時間がわかる
よりもダサい

9: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:27:05 No.672197684 ▼このレスに返信

ほら、浮いてる。

77: 名無しカレッジ 2020/03/18 23:00:36 No.672209268 ▼このレスに返信

>ほら、浮いてる。
俺のiPhone5のコピー

11: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:27:45 No.672197933 ▼このレスに返信

センスのかけらもない

14: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:32:12 No.672199449 ▼このレスに返信

Appleからのメール日本語怪しすぎて詐欺なのかマジなのか時々わからなくなる説

18: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:35:10 No.672200479 ▼このレスに返信

外資系の中でもAppleは日本語ダメダメ過ぎる…

19: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:36:47 No.672201022 ▼このレスに返信

日本語があるだけありがたいと思えくらいには考えていそう

20: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:37:00 No.672201104 ▼このレスに返信

「パソコン」と言うよりも速く
的な感じかね

22: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:38:27 No.672201607 ▼このレスに返信

へへっおっ先ぃ～！PCちゃんごめんねぇ～！
くらいのテンションじゃないと意味もよくわかんない

23: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:38:37 No.672201669 ▼このレスに返信

「」の訳聞いてると「ビュン。お先に」でもいい気がしてきた

33: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:42:47 No.672203198 ▼このレスに返信

ノートパソコンを置き去りにしてるって事か
お別れの挨拶がノートパソコンってことかと思った

36: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:44:37 No.672203879 ▼このレスに返信

改行したから変に見えてるかなとは思う

43: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:46:55 No.672204677 ▼このレスに返信

>改行したから変に見えてるかなとは思う
ビュン。
お先に、ノートパソコン。
なるほど

38: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:45:49 No.672204289 ▼このレスに返信

たぶんこういう広告が全盛期の時にApple信者になっちゃった人がそろそろ社内で偉くなった頃なんだろう

58: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:54:00 No.672207148 ▼このレスに返信

なんならお先に失礼、まで言いきってもいいと思う
というかビュン入るスペースあるならそうしろ

72: 名無しカレッジ 2020/03/18 22:59:22 No.672208856 ▼このレスに返信

詐欺メールみたいな変な日本語のApple
Office365自身のシステムメールをフィッシング詐欺と判定するMicrosoft