- 1: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 15:38:35.39 ID:2cJ+FCEHM
- 「ホンダ、行かないで」＝英労働者が議会前で訴え
2019年03月07日05時43分
自動車大手ホンダに英スウィンドン工場の閉鎖を思いとどまるよう呼び掛ける労働者＝６日、ロンドン・英議会議事堂前
【ロンドン時事】自動車大手ホンダの英南部スウィンドン工場の労働者らは６日、ロンドンの議会議事堂前で集会を開き、ホンダに「行かないで」と工場閉鎖を思いとどまるよう呼び掛け、翻意を促すための同社への支援を議会や政府に要請した。＜下へ続く＞
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019030700193&g=eco
- 555: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 16:16:05.21 ID:p1NauRxJ0
- >>1
なんやこのきっしょいフォントと微妙な日本語
日本人スタッフおらんのか？
- 3: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 15:38:53.52 ID:2cJ+FCEHM
- ええんか…
- 4: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 15:39:01.25 ID:EUXqMZzMH
- 甘えんな
- 5: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 15:39:17.82 ID:7EeBAhcNM
- トヨタも撤退報道でてて草
- 7: 風吹けば名無し 2019/03/07(木) 15:39:35.66 ID:P8a9zpRJ0
- ワイホンダやけどでていかないで
GoとかCome とかでも分かる通り、行くと来るの間に日本語と英語じゃ差異があるからな
行かないでって和訳しちゃうのも理解できる