かれっじライフハッキング

2ちゃんねるまとめブログかれっじライフハッキング。学校生活スレ多め。

    【驚愕】翻訳家の平均年収wwwwww

    日常生活 2016/11/22
    14コメント
    o0533039912070755730-thumbnail2.png
    1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:34:16.34 ID:XFykPoIJd
    200万
    その上人工知能の発達でさらに迫害されること間違いなしの悲惨な職業

    なお求められる能力
    英語 toeic950英検一級が最底基準 これ以下は論外
    日本語 英語よりも重要なのが国語力 言葉のプロとして恥ずかしくない程度の日本語を書ける必要がある

    3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:34:33.65 ID:gXnkddKD0
    本かけや

    5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:34:53.74 ID:YKQRGE1X0
    でも、自宅で自分の好きな時間に好きなように仕事できるし

    6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:12.91 ID:UIlsONz40
    英語以外だとどうなん

    8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:18.85 ID:aAoDEGEma
    人工知能が翻訳するって何百年後の話だよ

    9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:19.58 ID:HMySogBfa
    殺せロシア人だ

    10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:25.38 ID:GaJcDMdA0
    でも翻訳機っていつまでたってもゴミだよな
    なんか東大受けたロボットも英語全然ダメだったし

    11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:29.27 ID:B3ROQ7mg0
    まぁ翻訳以外にも仕事あるやろしなぁ

    12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:39.10 ID:H7Kshe/e0
    自宅でできてそんだけもらえれば十分やろ

    15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:35:55.08 ID:KvS1ADqL0
    前後のつながりを理解して翻訳するのは人工知能にはまだまだ難しいから
    しばらくは大丈夫

    16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:36:29.40 ID:oppoEHvv0
    通訳は給料悪くないで
    政府機関お抱えのinterpreterにもなると破格

    17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:36:52.18 ID:e6uyM43s0
    戸田奈津子ってあんなのでもレジェンドなんか

    18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:36:58.17 ID:GaJcDMdA0
    英語は多方面で仕事できるのが羨ましい
    翻訳なんて家でちゃちゃっとやるバイトみたいなもん
    日本で英語が出来るといまだに相当強い

    23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:37:42.13 ID:oppoEHvv0
    >>18
    日本人が英語できなさすぎるしテレビは良い発音してる日本人をあえて取り上げない姿勢がある

    20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:37:09.42 ID:cjhDyS0d0
    機会に取って代わられるの取って代わられない率は異常

    21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:37:11.63 ID:9XzdVnzua
    翻訳なんて研究者の副業
    それ一番言われてるから

    22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:37:16.94 ID:C3aPvibg0
    やっと改善されたとか言われてまだこれだしまだ20年くらいは安泰でしょう
    no title

    24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:37:57.35 ID:+5DFuYXzd
    >>22
    草

    27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:38:30.41 ID:zWuR49K00
    >>22
    草

    37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:41:59.71 ID:FpnIDZUY0
    >>22
    慣用句は難しいよなあ

    29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:38:42.34 ID:3kzM//WD0
    副業みたいなもんとちゃうん

    30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:39:23.60 ID:Ump7MUuw0
    翻訳と通訳は全然違うしな

    31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:39:27.93 ID:xAy4efUD0
    ハリーポッター翻訳したババア脱税億単位で脱税してなかったっけ?

    32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:40:13.89 ID:TLlGJUed0
    ゲームのローカライズやってる人達は給料どれくらいなんやろうな

    33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:40:50.90 ID:5x0SNnBx0
    通訳はどうなの

    35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:41:50.89 ID:GaJcDMdA0
    >>33
    通訳にも色々あるけどテレビで外タレの相手してるようなのは怪物レベルよ

    36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:41:51.67 ID:3OtWPH1Ya
    論文とかは高いんやっけか

    38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:42:14.04 ID:hUvNJDVb0
    殺せロシア人の件はその前の会話からの流れだと別に普通だろ

    39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:42:43.25 ID:bUlbQEO80
    でも実際はちょっと学歴と留学経験ある大学生にやらせても問題ない翻訳も多いだろ

    40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:43:43.99 ID:0vH9IajU0
    妥当やろ
    主婦業の片手間にやってる女が多い印象あるから、当然やけど専業ならもうちょい平均年収高いな

    43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/21(月) 00:44:40.93 ID:K4sSmxTZ0
    自分で全く訳せないのに戸田奈津子叩きに便乗しとる奴wwwwwwwwwwww

    (転載元:http://raptor.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1479656056/)
    「翻訳家の平均年収wwwwwwwwwwwww 」

    共有:

    • クリックして X で共有 (新しいウィンドウで開きます) X
    • このエントリーをはてなブックマークに追加


    PICK UP

    PICK UP

      カテゴリ「 日常生活」の最新記事

      【悲報】CO2センサー導入した結果wwww
      【画像】一番消せる「消しゴム」が決まる
      【画像】今日のログインボーナスです
      【健康】サプリメントなんか飲んでる?
      【持ち物】外出っていつも最低限何持って行く!?
      【生活】髭剃りって色々出てるけど選び方がわかんない…
      【生活】寝具(ベッド枕)何使ってる?
      お主らは家電の空き箱は即捨てる?
      【買い物】100均で買うとお得なものと損するものを教えて欲しい

      1. 1. かれっじ名無しさん 2016/11/22 ▼コメント返信

        論文とか技術系はそっちの知識ある人が訳さないとおかしい部分が出てくるからダメって見たことある。
        だから高くなったとしても不思議じゃない。

      2. 2. かれっじ名無しさん 2016/11/22 ▼コメント返信

        翻訳って英語ばかり取りざたされるけど、それに見合う日本語の能力も必要なんだよな

      3. 3. かれっじ名無しさん 2016/11/22 ▼コメント返信

        かなりの勉強が必要なのに、普通のサラリーマンより年収少ないんだ…
        あと、このサイト、レスが途中で切れてるのは何で?

      4. 4. ブランドスーパーコピー 2020/05/20 ▼コメント返信

        【祝開店!大放出セール開催中】
        あなたは自由船積みを楽しむことができます
        新品入荷大特価!限定SALE!
        激安専門オンラインストア
        激安 おすすめSALE!
        『2019年春夏新作』5☆大好評!
        SALE賛発売!
        【正規品!】☆安心の全品国内発送!
        人気【新品】店里最受迎!
        業界最高峰!全国一律送料無料!
        最良の取引店へようこそ
        お急ぎ便利用で当日、翌日にお届け。
        【送料無料市場】今季★大特恵
        『上品な』激安本物
        オフ75%安いが貯まる!
        ブランドスーパーコピー https://www.watcher0769.com/one/page-7.html

      5. 5. 偽物ブランド時計 2020/06/02 ▼コメント返信

        ĸ�界限定100本 防水性能は100mと必要最低限に留まっていますが「時間の確認」という本来の目的達成には充分。
        最も特徴的なのはマイクロ・ガスライトを使った夜光システムです。
        ボールウォッチの特徴はスペック的に他の高級ブランドと比べても遜色ない機能性を持っていて最近は主流になってきた3日間以上のパワーリザーブを備え100メートル防水でありながらシースルーバック仕様。
        ブランド腕時計には多くの人気モデルもあり各ブランドの特徴もありますが自分の使うシーンに合わせて選ぶと探してるブランドが見つかると思います。
        この腕時計がラルフ・ローレンの目に止まり、広告で大きく採用されたために一気にブレイクしたという経緯が有名ですね。
        【状態】使用に伴う薄い小キズ、スリキズがありますが、ガラスに欠け等のない状態の良いお品です。
        更に2000円代という驚異的な安さを誇ります。
        突き抜けたチープさと、驚異的な安さで人気を集めるカシオの逆輸入モデル。
        これまでにもBR01、BR02、BR03と3本のベル&ロスを購入していますが、いずれも非常に満足度が高く、「何本でも欲しくなる」ブランドの代表格だと言えます。
        20代のプライベートシーンにも似合う一本ですね。
        ボールウォッチは耐磁性や耐衝撃性も優れていますので機能面から考えても格安なブランドでシンプルな3針は20代のサラリーマンにも似合います。
        スタイリッシュなシルバーカラーで、どんな服装とも似合うエレガントなデザインになっています。
        機械式のアクアレーサーもありキャリパー5のモデルは税込297,000 円ですので高くなりますが機械式に興味があるならこちらがいいと思います。
        クロノメーターの記事:クロノメーターとクロノグラフは似てるけど全く違う意味。
        腕時計に興味はあっても20代の若い世代の人達には手を出せる金額のブランドモデルも少ないと思いますのでリーズナブルな価格帯のブランドや中古品ならもっと安く購入出来るお勧めのモデルをご紹介します。
        ここでは、人気モデルをピックアップして、その買取価格相場をご紹介していきます。
        そう思わせることができれば、買取価格にも期待ができるというわけです。
        故に手を加えないポン載せなら、時計販売価格が50万だと、その価値を疑いたくなるということです。
        ★「お友達」「フォロー」は随時募集中!  BR03-92 ダイバーを身に着ければ、陸上でも水中でも楽しく過ごすことができるだろう。
        ワイヤータイプのラグが、懐中時計から腕時計への移り変わりを想起させる。
        偽物ブランド時計 https://www.yuku006.com/ProductDetail.aspx?Id=201812280449068017

      6. 6. 偽物ブランド時計 2020/06/20 ▼コメント返信

        野球 激安 大ヒットSALE!
        【専門店】即日発送!80%以上割引
        販売出售,正規品保証!
        【新色】最新アイテムを海外通販!
        【新商品!】安い卸売,即日発送!
        【楽天市場】激安販売中、全国送料無料!
        人気新品入荷*正規品*
        ※正規品※激安販売
        【大好評2019】
        100%新品代引き対応!
        【限定品】超激安販売中!
        『激安人気』送料無料.
        『最速最新2019年人気新作!!』
        愛する品を選択する高級アイテムコンセント
        2年保証、返品可能、全国送料無料!
        顧客サービスと速い配送でお客様に手入れ。
        偽物ブランド時計 https://www.watcher007.com/one/page-2.html

      7. 7. スーパーコピー時計 2020/06/22 ▼コメント返信

        スーパーコピー時計N級品,ブランドコピー激安販売通販専門店日本バッグ・財布
        ※スーパーコピー専門店、ロレックス、ルイ・ヴィトン、ウブロ、カルティエ
        フランク・ミュラーなどの新品、商品は100%の品質保証。
        ※スーパーコピー専門ショップ・時計・バッグ・財布N級品販売通販!
        「信用第一」「お客様第一」という信念を持ち、弊社は商品の値段を安く提供することに成功したため、
        皆様を楽しくお買い物いただけるよう、心を込めて最高なスーパーコピー品をご提供しております。 ご利用を心からお待ちしております。
        海外スーパーコピーのスーパーコピー バッグ、アクセサリー
        スーパーコピー時計、貴金属の(リサイクル品)のスーパーコピー販売・買取
        ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております
        スーパーコピー時計 https://www.kopioff.com/tokei/bvlgari/assioma/63030cd69bf4b9a0.html

      8. 8. Dourneunerm 2020/06/27 ▼コメント返信

        日本超人気のスーパーコピーブランド激安通販専門店
        私達は長年の実体商店の販売経験を持って、先進とプロの技術を持って、高品質のスーパーコピー時計づくりに 取り組んでいます。最高品質のロレックス時計コピー、カルティエ時計コピー、IWC時計コピー、ブライトリング時計コピー、パネライ時計コピー激安販売中商品の数量は多い、品質はよい。海外直営店直接買い付け!
        人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。
        全て激安特価でご提供.お願いします.
        ★100%品質保証!満足保障!リピーター率100%!
        ★商品数も大幅に増え、品質も大自信です。
        ★スタイルが多い、品質がよい、価格が低い!
        ★顧客は至上 誠実 信用。
        ★歓迎光臨
        ★送料無料(日本全国)
        https://www.gmt78.com/product/detail/8239.htm

      9. 9. スーパーコピー商品 2020/07/24 ▼コメント返信

        と言われて、納得できるかどうかという事です 近年発表のトゥールビヨンが大好評で60本を完売。
        現在、BRシリーズは、航空計器をベースに開発された直径46mmの「BR01」と、直径42mmの「BR03」、これにマリーン仕様の「BR02」を加えた3つのラインで展開されている。
        デザイン的に高級感を出しにくいということも災いし、「カジュアルとプレミアム」の間から抜け出すことができず、現在も(一部モデルを除くと)中心価格帯はブランド発足当初と大きくは変わらないようです。
        現在までに様々なバリエーションが発売されており、今購入を考えている「中古Bell & Ross」もこのBR03。
        Bell & Rossの腕時計(アナログ)の新着商品は「Bell & RossのMIATA様専用 腕時計 Bell&Ross ブラック」「Bell & Rossの美品★Bell&Ross ベル&ロス BR03-94 クロノグラフ 自動巻 」「Bell & Rossのbell&ross ベル&ロス BR03-92ダイバーズ ブルー」などです。
        また展示品の為、多少の傷みや小キズなど有る場合がございますので予めご了承下さいませ。
        それに応じた60分計と10時間計を複合する“ミニュター”搭載。
        古くてもメンテナンスしてあればどんだけでも使えてしまうし、世間でも中古の機械式時計には需要があります。
        インデックスはアラビア数字とドットがあり、後者を「プロダイアル」と呼ぶ.隙のない人間工学デザインはフィット感も抜群。
        買うとなると躊躇してしまう程の価格ですので20代の若者達が容易に買える筈もなく無理して買う必要もないと思います。
        福岡・東区・香椎の世界のアンティークウォッチ&時計修理とジュエリー修理とジュエリーリフォームの店、Antiquwatch&Pocketwatch Gallerry Tamamushiです! ぼくは少しの間、腕時計のデザインに関連した業界に身を置いていましたが、世界中どの展示会に行っても「ベル&ロス(BR01)の模倣品ばかり」、という時期が数年は続いていたことが思い出されます。
        スーパーコピー商品 https://www.cocoejp1.com/ProductList1.aspx?TypeId=933972618491451

      10. 10. スーパーコピーブランド専門店 2020/08/26 ▼コメント返信

        迅速なご対応でした。ランクAの廃番ヴィトンのコインケースを購入。状態はコメント通りで、あまり使った後のない、とても綺麗な物でした。かすかにタバコのにおいがありましたが、使ってるうちにとれるかな。手書きのメッセージにも、気持がこもっていて良かったです。新品品の購入は不安がありましたが、ご質問にも素早く答えていただきました。付属品なしとのことでしたが、箱に入って丁寧に届きました。ありがとうございました。
        スーパーコピーブランド専門店 https://www.fujisanwatch.com

      11. 11. カルティエ ブレスレット スーパーコピー 2ちゃんねる 2020/11/16 ▼コメント返信

        弊店は最高品質のNランクのスーパーコピー時計
        ウブロ、オーデマピゲコピーを取扱っています。オーデマピゲコピー、ウブロコピー等は全国送料無料、
        業界NO.1レプリカ時計販売店。
        カルティエ ブレスレット スーパーコピー 2ちゃんねる https://www.kopijp.com/product/detail-1914.html

      12. 12. カルティエ ブレスレット スーパーコピー 2ちゃんねる 2020/11/16 ▼コメント返信

        弊店は最高品質のNランクのスーパーコピー時計
        ウブロ、オーデマピゲコピーを取扱っています。オーデマピゲコピー、ウブロコピー等は全国送料無料、
        業界NO.1レプリカ時計販売店。
        カルティエ ブレスレット スーパーコピー 2ちゃんねる https://www.kopijp.com/product/detail-1914.html

      13. 13. スーパーコピー ヴィトン キーホルダー アマゾン 2020/11/24 ▼コメント返信

        新作最高品質コピー時計、ブランドコピー時計
        最高品質(N級品)時計,バッグ,財布新作最新入荷,ブランドコピー時計,
        ブランドコピー財布,ブランドコピーバッグ,ブランド時計コピー,ブランド コピー,
        ブランドコピー,ブランド偽物,ブランドコピー時計,ルイヴィトンバッグ,
        エルメスブランドコピー,シャネルブランドコピー,ロレックスブランドコピー,
        カルティエブランドコピー,オメガブランドコピー,ウブロブランドコピーなどの世界にプランド商品です。
        当店のブランドコピーブランド(N級品)は本物と同じ素材を採用しています。
        ブランドコピー,本物を真似た偽物.模造!
        ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております
        スーパーコピー ヴィトン キーホルダー アマゾン https://www.ginzaok.com/watch/prodetail_id_6910.html

      14. 14. スーパーコピー ヴィトン キーホルダー アマゾン 2020/11/24 ▼コメント返信

        新作最高品質コピー時計、ブランドコピー時計
        最高品質(N級品)時計,バッグ,財布新作最新入荷,ブランドコピー時計,
        ブランドコピー財布,ブランドコピーバッグ,ブランド時計コピー,ブランド コピー,
        ブランドコピー,ブランド偽物,ブランドコピー時計,ルイヴィトンバッグ,
        エルメスブランドコピー,シャネルブランドコピー,ロレックスブランドコピー,
        カルティエブランドコピー,オメガブランドコピー,ウブロブランドコピーなどの世界にプランド商品です。
        当店のブランドコピーブランド(N級品)は本物と同じ素材を採用しています。
        ブランドコピー,本物を真似た偽物.模造!
        ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております
        スーパーコピー ヴィトン キーホルダー アマゾン https://www.ginzaok.com/watch/prodetail_id_6910.html

      コメントを残す コメントをキャンセル

      email confirm*

      post date*

      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

      前の記事
      次の記事

      管理人ひとこと

      中華食堂一番館のお持ち帰りが有能すぎる件

      概要

      このサイトについて メールフォーム
      ・おすすめ
      ニュー速VIPブログ しぃアンテナ ワロタあんてな まとめサイト速報+

      カテゴリ

      月別アーカイブ

      相互

      IT速報稲妻速報 カオスちゃんねる かつもくブログ 気になるたけのこ速報VIP 情報屋さん。 ダメージzero 哲学ニュースnwk ニュー速VIPブログ 働くモノニュース ブラブラブラウジング U-1速報 ライフハックちゃんねる 流速VIP 笑韓ブログ オワタあんてな しぃアンテナ(*゚ー゚) 2GET 2ちゃんマップ ニュー速 ヌルポあんてな(゚Д゚) ワロタあんてな(・∀・) にゅーもふ
        © 2025 かれっじライフハッキング