1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:25:50.52 ID:XjvUbJ4w0.net
字幕やと下半分しか見んから内容入ってこん
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:26:51.96 ID:C1pevgGD0.net
どっちも見る奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:26:52.20 ID:1KSHkyu1d.net
字幕のほうがすきやな
4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:26:52.33 ID:7IsOOyqyr.net
吹き替え少ないから困る
5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:27:28.34 ID:wkZo1Gpj0.net
マジレスすると英語なんか聞き取れん
俳優の声が～wって言うやつには英語堪能なんですね^^っていつも煽ってる
俳優の声が～wって言うやつには英語堪能なんですね^^っていつも煽ってる
6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:28:00.90 ID:yNfIllzv0.net
英語わからないくせに意訳で満足してる馬鹿にはなりたくないものよ
7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:28:14.53 ID:XjvUbJ4w0.net
でも映画館で吹き替えやとなんか恥ずかしいから字幕の方選んでしまうワイ
8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:28:16.05 ID:DKf2+RrX0.net
字幕厨は必死に字を追ってるから映画のシーンを覚えてない奴ばっか
9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:28:23.15 ID:QvGZGlUz0.net
英語分からんし字幕読むのめんどいし吹き替えじゃいかんのか
10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:29:17.74 ID:/XFLJ1W3d.net
字幕の訳は文句言うのに
吹替の訳がおかしいっていうヤツがいないな
吹替の訳がおかしいっていうヤツがいないな
60: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 07:01:54.86 ID:NuLo51HQp.net
11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:30:36.30 ID:jF0k95RW0.net
吹き替えで口が合ってないって言うやついるけど
顔見てないから分からん
顔見てないから分からん
12: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:30:39.19 ID:x2ps8b25d.net
字幕は目で追える程度に文を削らなきゃいかんから吹き替えの方が情報量多い
13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:31:08.02 ID:uL7IAhWk0.net
英語わからんのにわざわざ英語聞く必要ないやろ
14: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:31:18.64 ID:xoT+Q/XN0.net
今回のエピソード７に限って言えば吹き替えで見たほうがいい
声が合ってる
声が合ってる
15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:31:23.04 ID:XjvUbJ4w0.net
なんかみんな普通に吹き替え見とるんやな
ワイもこれから吹き替えにしよかな…
ワイもこれから吹き替えにしよかな…
16: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:31:33.26 ID:2EI2LHb50.net
吹き替えの方が映像に集中できるし
会話の内容も一回見ただけでも頭にきちんと入る
会話の内容も一回見ただけでも頭にきちんと入る
18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:32:07.44 ID:2m1E04820.net
ダイハードとかシュワ映画なんかは作品と一緒に吹き替えを楽しむようなもんやし
19: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:32:17.57 ID:LXNIcB4E0.net
字幕だと見てる人の思った以上に見れてないからな
20: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:32:43.32 ID:EZDhX5JJ0.net
海外の俳優の演技とか興味ないわ
顔見せられてもほとんど名前出ないと思う
顔見せられてもほとんど名前出ないと思う
21: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:32:43.95 ID:OHYADJlb0.net
英語覚えるのが一番ちゃう？
22: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:32:44.36 ID:eb4/4oAi0.net
例え話の訳とか日本向けにアレンジされてること多いから字幕で見ると違いが分かっておもろいで
吹き替えだと分からない
吹き替えだと分からない
27: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:35:59.56 ID:XjvUbJ4w0.net
>>22
英語わかるんならそもそも吹き替えで見る必要ないやろ
英語わかるんならそもそも吹き替えで見る必要ないやろ
24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:33:54.77 ID:bnSWUbuw0.net
剛力の吹替で見るとそんなこと構ってられないくらい吹替恐怖症になるぞ
25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:34:51.32 ID:Nl+TyBoX0.net
吹き替えだと他のことしながら見られるから
31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:39:07.18 ID:G0fMOSbg0.net
>>25
これに尽きるな
これに尽きるな
28: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:36:29.77 ID:QvGZGlUz0.net
とにかく字幕読むのがめんどいんじゃ
なんで映像見ながら字読まにゃならんねん下手すりゃ字読むの煽られるし
アホか
なんで映像見ながら字読まにゃならんねん下手すりゃ字読むの煽られるし
アホか
33: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:40:04.85 ID:wkZo1Gpj0.net
34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:40:45.83 ID:XjvUbJ4w0.net
>>33
草
草
29: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:36:59.61 ID:Ow25mjnd0.net
英語字幕を出せば全然わかる英語なのに俳優が喋ると聴き取れんわ
滑舌悪いんちゃうのあいつら
滑舌悪いんちゃうのあいつら
32: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:39:57.97 ID:TWFdvxjeE.net
30: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:37:28.16 ID:i/a3yuxg0.net
最初吹き替えで声合ってないなと思ったら字幕に変える
35: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:41:48.33 ID:2yIOgibqp.net
吹き替えだと服の擦れる音とか細かい音がカットされて臨場感が削がれるのが嫌だわ
37: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:43:57.76 ID:bX7zZ7du0.net
深夜に見るなら吹き替えだわ
39: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:45:04.33 ID:20dr59jQ0.net
右に字幕あるオサレ映画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:45:34.38 ID:PnZ412B60.net
そもそも洋画の吹き替えが無かったら日本人の海外への憧れここまで強くなってなかったと思うわ
50: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/20(日) 06:51:09.18 ID:9nWVUd4n0.net
どっちでもいいけどカッコよさそうだから字幕にしてる
（転載元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1450560350/）
「洋画見るとき実は吹き替えの方がいい奴ｗｗｗｗｗｗ」
＞字幕の訳は文句言うのに
＞吹替の訳がおかしいっていうヤツがいないな
そもそも吹き替えだから、英語が表示も発言もされないのに、おかしいと思うわけ無いだろ。
馬.鹿なのかな？