かれっじライフハッキング

2ちゃんねるまとめブログかれっじライフハッキング。学校生活スレ多め。

    方言ってカタカナひらがなで表記しきれないよな

    日本国内・地域 2020/08/20
    1コメント
    1: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:07:03▼このレスに返信

    方言ってカタカナひらがなで表記しきれないよな
    2: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:13:00▼このレスに返信
    共通語だってそうだろ
    3: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:13:57▼このレスに返信
    >2
    程度が違う
    4: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:14:55▼このレスに返信
    しゃん
    5: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:18:19▼このレスに返信
    母音増えて曖昧母音とかラ行の母音化したものとか
    イとウの同時発音母音とかアが二種類に分裂するとか
    母音が消滅するとか起きてると表記が面倒すぎる
    6: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:20:24▼このレスに返信
    そり舌のタ行ダ行ナ行ラ行の表記法あんの?
    7: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:29:19▼このレスに返信

    沖縄
    8: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:32:16▼このレスに返信


    9: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:41:04▼このレスに返信
    アシㇼパ
    10: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:43:18▼このレスに返信
    津軽語・薩摩語・琉球緒語・アイヌ語とかはもはや「方言」の範疇じゃない
    11: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:47:28▼このレスに返信
    人間の出す音や声を当て嵌めるには五十音は狭すぎる
    12: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:47:52▼このレスに返信


    13: 名無しカレッジ 2020/08/17 04:51:08▼このレスに返信
    小書きのファが必要って意味を理解できる?
    ファのァは小書きのアじゃんとかそういう話じゃなくて
    「ファ」自体の小書きの仮名が必要になるんだ
    14: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:00:13▼このレスに返信
    声の仕事する人はカ゜とか言うらしいな
    36: 名無しカレッジ 2020/08/17 06:54:01▼このレスに返信
    >14
    鼻濁音?
    修得するの苦労したわ
    地元の九州だと全く使わないからな
    37: 名無しカレッジ 2020/08/17 07:24:26▼このレスに返信
    >36

    khaは「くぱぁ」を一文字で発音って表現すると話が早い
    坊さんは必修
    15: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:09:40▼このレスに返信
    表記自体はできるけど標準語とは音のルーツが違っててわかりづらくなる問題とかもある
    例えばある方言だとhaはkaが訛った音で、標準語みたいにハで表記すると元々はカだったってのが分かりづらくなったり
    16: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:14:52▼このレスに返信
    鼻濁音とか喉発音とか
    17: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:25:49▼このレスに返信
    年寄りと若い人じゃ発音が変わってたりもする
    「~じゃ」が「~や」になってたり
    18: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:27:29▼このレスに返信

    これひどい
    19: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:29:35▼このレスに返信
    標準語喋ってるつもりが方言だった
    20: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:31:05▼このレスに返信
    そもそも口語と文語は違うんだから
    文語で口語を再現しきれる必要なんてないのだよ
    21: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:34:07▼このレスに返信
    英語というか米語のTってラ行に近いんだよなぁ
    そしてRはワ行に近い
    22: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:36:08▼このレスに返信
    子音抜け落ちてア行ばかりになる方言はヤバそう
    桐ヶ谷がヒイアアになるとか
    23: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:38:18▼このレスに返信
    母音に挟まれたサ行がヤ行になる方言あるって聴いた事あるんだけど
    24: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:38:30▼このレスに返信

    ぱ行が残ってたり小さなぃがあったり
    かなり奈良時代の言葉っぽい
    25: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:41:16▼このレスに返信


    26: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:41:20▼このレスに返信
    カ行→ヤ行
    サ行→ヤ行
    タ行→ラ行
    ハ行→ワ行
    これあるよ
    27: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:43:20▼このレスに返信
    標準語のヤ行よりも奥で発音してるようなヤ行あるよな
    区別してるのか知らんが
    29: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:45:53▼このレスに返信
    便器の中さ(へ) おかす(し)げなものは
    投げねでけろな(捨てないでね)

    と切れば分かるだろう
    切り方が悪い
    32: 名無しカレッジ 2020/08/17 05:56:51▼このレスに返信
    古語が訛って残ってるのが方言なので
    訛りだけ訂正して訳してくと古文みたいになる
    34: 名無しカレッジ 2020/08/17 06:01:44▼このレスに返信
    >32
    綴りから現代の発音推測しないといけないからフランス語並みに面倒になる
    35: 名無しカレッジ 2020/08/17 06:12:14▼このレスに返信
    カタカナ下手に改造するとハングルみたいになる

    共有:

    • クリックして X で共有 (新しいウィンドウで開きます) X
    • このエントリーをはてなブックマークに追加


    PICK UP

    PICK UP

      カテゴリ「 日本国内・地域」の最新記事

      【地域ネタ】葛西ぐらい栄えてれば文句は無いよね
      【画像】画像の標識で一瞬困惑するやつwwwwwwwwww
      【画像】珍しい物件見つけたwwwwwwwww
      【悲報】ビジネスホテルが最近高い…
      【地域ネタ】千葉の幕張ってデカい商業施設が沢山あるね
      【画像】お土産で貰って嬉しい食べ物といえば!
      【飲食】ソースってなに使ってる?どれが美味しい?
      【画像】未来の大阪のイメージ画像wwwwwwwww
      【飲食】沖縄そばが好きなやつwwwwwwwww

      1. 1. かれっじ名無しさん 2020/08/20 ▼コメント返信

        我孫子(あっ↓びっ↑こ↓)
        天満(て↑ぇん↓まぁ↑)

      コメントを残す コメントをキャンセル

      email confirm*

      post date*

      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

      前の記事
      次の記事

      管理人ひとこと

      中華食堂一番館のお持ち帰りが有能すぎる件

      概要

      このサイトについて メールフォーム
      ・おすすめ
      ニュー速VIPブログ しぃアンテナ ワロタあんてな まとめサイト速報+

      カテゴリ

      月別アーカイブ

      相互

      IT速報稲妻速報 カオスちゃんねる かつもくブログ 気になるたけのこ速報VIP 情報屋さん。 ダメージzero 哲学ニュースnwk ニュー速VIPブログ 働くモノニュース ブラブラブラウジング U-1速報 ライフハックちゃんねる 流速VIP 笑韓ブログ オワタあんてな しぃアンテナ(*゚ー゚) 2GET 2ちゃんマップ ニュー速 ヌルポあんてな(゚Д゚) ワロタあんてな(・∀・) にゅーもふ
        © 2025 かれっじライフハッキング