http://college2ch.com/articles/183442.html 2ちゃんねるまとめブログかれっじライフハッキング。学校生活スレ多め。 Mon, 24 Apr 2017 12:11:24 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594066 Mon, 24 Apr 2017 12:11:24 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594066 アホみたいなキャスティングしてるからや
顔の出てない佐々木希に何の価値があんねん

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594065 Sun, 23 Apr 2017 15:15:54 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594065 1人で見るときは字幕
みんなで見るときは吹き替えだな

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594064 Sun, 23 Apr 2017 14:44:35 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594064 ドラマは吹き替えで映画は字幕で見る

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594063 Sun, 23 Apr 2017 14:20:37 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594063 え、かっこいいから字幕見てるとか思われてんの？
吹き替えだと役者の演技が下手な場合集中できないじゃん
あと海外映画だと役者の演技と声の演技が合ってない事あるじゃん
あと簡単な英語なら例え字幕間違ってたところでニュアンスで大体わかるじゃん

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594062 Sun, 23 Apr 2017 14:02:45 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594062 自分も字幕やな
殆どの映画は吹き替えだと違和感がある
吹き替えで見るのはジャッキーチェンの映画位かな
あとターミネーターとコマンドーもｗ

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594061 Sun, 23 Apr 2017 13:04:05 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594061 俺は字幕派だな
演技しながら喋ってるから、そのシーンの緊迫感とかがダイレクトに伝わる
ただ映画によっては吹き替えの方が言い回しが上手かったりするんだよね
特にコマンドーとかw

]]> http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594060 Sun, 23 Apr 2017 12:48:33 +0000 http://college2ch.com/articles/183442.html#comment-594060 なお字幕の翻訳はなっちとし
吹き替えは適当な芸人とする
レンタルまで待つのがいいかな

]]>